EN : Project-supervision services other than for construction work
FR : Services de supervision de projets autres que pour les travaux de construction
NL : Toezicht op uitvoering van projecten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden
ES : Servicios de supervisión de proyectos que no sean los de construcción
IT : Servizi di supervisione di progetti, esclusi i progetti di costruzione
DE : Projektüberwachung, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten
PT : Serviços de supervisão de projectos, excepto projectos de construção
BG : Услуги по контрол на изпълнението на проекти, без контрол по време на строителството
CS : Dohled nad jinými než stavebními projekty
DA : Tilsyn med projekter, undtagen bygge- og anlægsarbejder
EL : Υπηρεσίες επίβλεψης έργων, εκτός από εργασίες κατασκευής
ET : Projekti järelevalveteenused, v.a ehitus
FI : Projektin valvontapalvelut, muut kuin rakennusurakoita koskevat
GA : Project-supervision services other than for construction work
HU : Projektfelügyeleti szolgáltatások, kivéve az építési munkák felügyeletét
LT : Projektų priežiūros, išskyrus statybos darbus, paslaugos
LV : Projektu uzraudzības pakalpojumi, izņemot būvdarbu uzraudzību
MT : Servizzi ta’ superviżjoni tal-proġett apparti milli dwar xogħol tal-kostruzzjoni
PL : Usługi nadzoru nad projektem inne niż w zakresie robot budowlanych
RO : Servicii de supraveghere a proiectelor, altele decât pentru lucrările de construcţie
SK : Dohľad nad projektmi inými ako pre stavebné práce
SV : Projektövervakning, förutom bygg – och anläggningsarbeten