EN : Photocopying and offset printing equipment
FR : Photocopieurs et matériel d’impression offset
NL : Fotokopieer- en offsetdrukmachines
ES : Fotocopiadoras, máquinas offset e impresoras
IT : Fotocopiatrici e stampanti offset
DE : Fotokopier- und Offsetdruckgeräte
PT : Equipamento para fotocópia e impressão em offset
BG : Оборудване за фотокопиране и за офсетов печат
CS : Zařízení pro fotokopírování a ofsetové tiskařské zařízení
DA : Udstyr til fotokopiering og offsettryk
EL : Φωτοαντιγραφικές συσκευές και εκτυπωτικά μηχανήματα όφσετ
ET : Fotokopeer- ja trükiseadmed
FI : Valokopiokoneet ja offsetpainokoneet ja -laitteet
GA : Photocopying and offset printing equipment
HU : Fénymásolók és ofszetnyomtatók
LT : Fotokopijavimo ir ofsetinės spaudos įranga
LV : Fotokopēšanas un ofseta drukas iekārtas
MT : Tagħmir għall-iffotokopjar u l-istampar offest
PL : Urządzenia fotokopiujące i do druku offsetowego
RO : Echipament de fotocopiere şi de tipărire offset
SK : Zariadenia na fotokopírovanie a ofsetovú tlač
SV : Utrustning för kopiering och offsettryckning