EN : Machine tools operated by laser and machining centres
FR : Machines-outils à laser et centres d’usinage
NL : Gereedschapswerktuigen met laserbediening en bewerkingscentra
ES : Máquinas herramienta que funcionan con láser y centros de mecanizado
IT : Macchine utensili operanti con laser e centri di lavorazione
DE : Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren
PT : Máquinas-ferramentas operadas por laser e centros de maquinagem
BG : Лазерни обработващи машини и роботизирани центрове за обработка на материали
CS : Obráběcí a tvářecí stroje s laserem a obráběcí centra
DA : Værktøjsmaskiner, der arbejder med laserstråler og bearbejdningscentre
EL : Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με λέιζερ και μηχανουργεία
ET : Lasertööpingid ja töötluskeskused
FI : Laserin avulla toimivat työstökoneet sekä työstöyksiköt
GA : Machine tools operated by laser and machining centres
HU : Lézerrel működő megmunkáló szerszámgépek és megmunkáló központ
LT : Lazerių valdomos staklės ir mechaninio apdirbimo centrai
LV : Darbgaldi, kas darbojas ar lāzeru, un daudzfunkcionāli darbgaldi
MT : Għodda mekkanizzata operata bil-laser jew biċ-ċentri tal-makkinarju
PL : Obrabiarki sterowane laserem lub centra obróbkowe
RO : Maşini-unelte acţionate prin laser şi centre de prelucrare
SK : Obrábacie stroje riadené laserom a obrábacie centrá (strediská)
SV : Verktygsmaskiner som drivs med laser och fleroperationsmaskiner