CPV code 15131200-7

EN : Dried, salted, smoked or seasoned meat

FR : Viande séchée, salée, fumée ou assaisonnée

NL : Gedroogd, gepekeld, gerookt of gekruid vlees

ES : Carne seca, salada, ahumada o condimentada

IT : Carni secche, salate, affumicate o stagionate

DE : Getrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch

PT : Carnes secas, fumadas, salgadas ou temperadas

BG : Годно за консумация месо, сушено, осолено или пушено

CS : Sušené, solené, uzené nebo kořeněné maso

DA : Tørret, saltet, røget eller krydret kød

EL : Αποξηραμένα, αλατισμένα, καπνιστά και καρυκευμένα κρέατα

ET : Kuivatatud, soolatud, suitsutatud või maitsestatud liha

FI : Kuivattu, suolattu, savustettu tai maustettu liha

GA : Dried, salted, smoked or seasoned meat

HU : Szárított, sózott, füstölt vagy fűszerezett hús

LT : Džiovinta, sūdyta, rūkyta ar prieskoniais paskaninta mėsa

LV : Žāvēta, sālīta, kūpināta vai ar garšvielām apstrādāta gaļa

MT : Laħam, imqadded, immellaħ, iffumigat u maturat

PL : Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane

RO : Carne uscată, sărată, afumată sau condimentată

SK : Sušené, nasolené, údené alebo korenené mäso

SV : Torkat, saltat, rökt eller kryddat kött

Leave a Reply