EN : Field rations
FR : Rations de campagne
NL : Veldrantsoenen
ES : Raciones de campaña
IT : Razioni militari
DE : Feldverpflegung
PT : Rações de combate
BG : Полеви дажби
CS : Polní dávky potravin
DA : Nødrationer
EL : Ξηρά τροφή
ET : Väliportsjonid
FI : Kenttämuona-annokset
GA : Field rations
HU : Hadi élelmezés
LT : Maisto daviniai
LV : Lauka apstākļos lietojami pārtikas produkti
MT : Razzjonijiet tas-suldati
PL : Polowe racje żywnościowe
RO : Raţii militare
SK : Poľné dávky potravín
SV : Stridsransoner