EN : Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried vegetables
FR : Machines de nettoyage, de tri ou de calibrage de semences, de graines ou de légumes secs
NL : Machines voor het reinigen, (op maat) sorteren van zaad, graan of gedroogde groenten
ES : Máquinas para la limpieza o la clasificación de semillas, granos o legumbres secas
IT : Macchine per pulire, selezionare o classificare semi, grano o legumi secchi
DE : Maschinen zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Samen, Körnern oder Trockengemüse
PT : Máquinas para limpeza, selecção ou peneiração de sementes e grãos ou de produtos hortícolas secos
BG : Машини за почистване, сортиране или калиброване на семена, семки или сухи зеленчуци
CS : Stroje pro čištění, třídění nebo klasifikaci semen, obilovin nebo sušené zeleniny
DA : Maskiner til rengøring eller sortering af frø, korn eller tørrede grøntsager
EL : Μηχανές καθαρισμού, διαλογής και διαβάθμισης σπόρου σποράς, σπόρων δημητριακών ή αποξηραμένων λαχανικών
ET : Seemnete, terade või kuivatatud köögiviljade puhastus-, sorteerimis- või liigitamisseadmed
FI : Siementen, viljan tai kuivattujen vihannesten puhdistus-, lajittelu- tai luokittelukoneet
GA : Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried vegetables
HU : Vetőmag, szem vagy szárított gyümölcs tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép
LT : Sėklų, grūdų ar džiovintų daržovių valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos
LV : Sēklu, graudu vai kaltētu dārzeņu tīrīšanas, šķirošanas vai gradēšanas iekārtas
MT : Makkinarju għat-tindif, l-għażla u l-iggradar taż-żrieragħ, qmugħ jew ħxejjex imqadda
PL : Maszyny do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub warzyw suszonych
RO : Maşini de curăţare, de triere sau de sortare a seminţelor, a boabelor sau a legumelor uscate
SK : Stroje na čistenie, klasifikáciu alebo triedenie osiva, zrna alebo sušenej zeleniny
SV : Maskiner för rengöring och sortering av utsäde, spannmål eller torkade grönsaker