EN : Portable computers
FR : Ordinateurs portables
NL : Draagbare computers
ES : Ordenadores portátiles
IT : Computer portatili
DE : Tragbare Computer
PT : Computadores portáteis
BG : Преносими компютри (от 3 до 5 кг)
CS : Přenosné počítače
DA : Bærbare datamater
EL : Φορητοί επιτραπέζιοι μικροϋπολογιστές
ET : Kaasaskantavad arvutid
FI : Kannettavat tietokoneet
GA : Portable computers
HU : Hordozható számítógépek
LT : Nešiojamieji kompiuteriai
LV : Portatīvie datori
MT : Kompjuters portabbli
PL : Komputery przenośne
RO : Computere portabile
SK : Prenosné počítače
SV : Bärbara datorer