EN : Apparatus for sound, video-recording and reproduction
FR : Appareils d’enregistrement et de reproduction audio et vidéo
NL : Opname- en weergaveapparatuur voor audio en video
ES : Aparatos de grabación y reproducción de imágenes y sonido
IT : Apparecchi per registrazione e riproduzione di suoni e immagini
DE : Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe
PT : Aparelhos para gravação e reprodução de som e imagem
BG : Апарати за записване и възпроизвеждане на образ и звук
CS : Přístroje pro nahrávání a reprodukci zvuku a obrazu
DA : Optagere og gengivere til lyd og video
EL : Συσκευές για την εγγραφή και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας
ET : Heli ja pildi salvestuse ja taasesituse aparatuur
FI : Äänen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteet
GA : Apparatus for sound, video-recording and reproduction
HU : Hang- és videofelvevő és -visszajátszó berendezések
LT : Garso ir vaizdo įrašymo ir atgaminimo aparatai
LV : Skaņas, videoattēla ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra
MT : Apparat għall-ħoss, reġistrar tal-video u riproduzzjoni
PL : Aparatura do nagrywania i powielania dźwięku i obrazu wideo
RO : Aparate audio şi video de înregistrare şi redare
SK : Prístroje na záznam a reprodukciu zvuku a obrazu
SV : Apparater för ljud- och videoinspelning samt ljud- och videoavspelning