EN : Operating-theatre devices
FR : Équipement pour bloc opératoire
NL : Instrumentarium voor OK
ES : Aparatos para quirófano
IT : Apparecchi per sala operatoria
DE : OP-Ausrüstung
PT : Aparelhos para blocos operatórios
BG : Оборудване за операционен блок
CS : Přístroje pro operační sály
DA : Udstyr til operationsstuer
EL : Εξοπλισμός χειρουργείου
ET : Operatsioonisaali seadmed
FI : Leikkaussalilaitteet
GA : Operating-theatre devices
HU : Műtőtermi készülékek
LT : Operacinės įrenginiai
LV : Operāciju zāles ierīces
MT : Apparti tat-teatru ta’ l-operazzjoni
PL : Urządzenia używane na salach operacyjnych
RO : Dispozitive pentru blocul operator
SK : Prístroje operačnej sály
SV : Utrustning för operationssalar