EN : Locomotive tenders
FR : Tenders
NL : Locomotieftenders
ES : Ténderes
IT : Tender per locomotive
DE : Lokomotivtender
PT : Tênderes para locomotivas
BG : Тендери
CS : Zásobníky
DA : Tendere til lokomotiver
EL : Εφοδιοφόρα σιδηροδρομικών μηχανών
ET : Veduritendrid
FI : Veturin apuvaunut
GA : Locomotive tenders
HU : Szerkocsik
LT : Lokomotyvų tenderiai
LV : Lokomotīvju tenderi
MT : Karrijiet ta’ mal-lokomottivi
PL : Parowozy
RO : Tendere
SK : Lokomotívne tendre
SV : Tenderlok