EN : Check rails
FR : Contre-rails
NL : Contrarails
ES : Contracarriles
IT : Controrotaie
DE : Radlenker
PT : Contracarris
BG : Направляващи релси
CS : Přídržné kolejnice
DA : Tvangsskinner
EL : Αντιτροχιές
ET : Vasturööpad
FI : Vastakiskot
GA : Check rails
HU : Terelősínek
LT : Gretbėgiai
LV : Pretsliedes
MT : Check rails. (ferroviji)
PL : Szyny kontrolne
RO : Contraşine
SK : Vodiace koľajnice
SV : Moträler