EN : Mechanical shakers
FR : Agitateurs mécaniques
NL : Schudapparaten
ES : Agitadores mecánicos
IT : Agitatori meccanici
DE : Mechanische Rüttler
PT : Agitadores mecânicos
BG : Механични шейкъри
CS : Mechanické třepačky
DA : Mekaniske rystemaskiner
EL : Μηχανικοί ανακινητήρες
ET : Mehaanilised loksutid
FI : Mekaaniset ravistimet
GA : Mechanical shakers
HU : Mechanikus rázógépek
LT : Mechaninės purtyklės
LV : Mehāniskie kratītāji
MT : Xejkers mekkaniċi
PL : Wstrząsarki mechaniczne
RO : Agitatoare mecanice
SK : Mechanické trepačky
SV : Skakapparater