EN : Remote-control equipment
FR : Matériel de télécommande
NL : Afstandsbedieningsuitrusting
ES : Equipo con mando a distancia
IT : Attrezzatura per controllo a distanza
DE : Fernsteuerungsgeräte
PT : Equipamento de controlo remoto
BG : Оборудване за дистанционно управление
CS : Zařízení pro dálkové řízení
DA : Fjernstyringsudstyr
EL : Εξοπλισμός τηλεχειρισμού
ET : Kaugjuhtimisseadmed
FI : Kauko-ohjauslaitteet
GA : Remote-control equipment
HU : Távirányító berendezések
LT : Nuotolinio valdymo įrenginiai
LV : Tālvadības iekārtas
MT : Apparat ikkontrollat mill-bogħod
PL : Urządzenia zdalnie sterowane
RO : Echipament pentru comandă de la distanţă
SK : Diaľkové ovládanie
SV : Utrustning för fjärrkontroll