CPV code 39711400-3

EN : Roasters, hobs, hotplates and boiling rings

FR : Rôtissoires, plaques de cuisson, plaques chauffantes et réchauds

NL : Braadovens, kookplaten, warmhoudplaten en komforen

ES : Asadores, placas calentadoras y hornillos

IT : Girarrosto, piani di cottura, piastre e fornelli elettrici

DE : Bratöfen, Kochfelder, Kochplatten und Kochringe

PT : Assadores, fogareiros, mesas de trabalho e placas de aquecimento

BG : Скари за печене, нагревателни плочи, котлони и нагреватели

CS : Opékače, ohřívací tělíska, varné desky a varná tělíska

DA : Risteovne, kogeplader, varmeplader og kogespiraler

EL : Ψηστιέρες, συσκευές διατήρησης θερμών φαγητών, θερμαντικές πλάκες και δακτύλιοι

ET : Röstimisseadmed, keeduplaadid, kuumutusplaadid ja keedurõngad

FI : Paahtimet, lämpölevyt, keittolevyt ja keittorenkaat

GA : Roasters, hobs, hotplates and boiling rings

HU : Sütőrostélyok, tűzhelyasztallapok, főzőlapok és forralógyűrűk

LT : Skrudintuvai, kaitvietės, šildomieji stalai, ir lankainiai

LV : Cepeškrāsnis, plītsvirsmas un plītsriņķi

MT : Apparat tax-xiwi, fuklari, pjanċi sħan u ċrieki tat-tgħolija

PL : Ruszty, płyty grzewcze (AGD), płytki do podgrzewania potraw i pierścienie do gotowania

RO : Rotisoare, vetre, plite şi reşouri

SK : Pražiace pece, trúby, ohrievače jedla a variče

SV : Grillar, spishällar, värmeplattor och kokplattor

Leave a Reply