EN : Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
FR : Machines pour la préparation ou la fabrication industrielle d’aliments ou de boissons
NL : Machines voor de industriële bereiding of vervaardiging van voedingsmiddelen of dranken
ES : Máquinas y aparatos para la preparación o la fabricación industrial de alimentos o bebidas
IT : Macchinari per la preparazione o la produzione industriale di alimenti o bevande
DE : Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken
PT : Máquinas para preparação ou fabricação industrial de alimentos ou de bebidas
BG : Машини за промишлено приготвяне или производство на хранителни продукти или напитки
CS : Stroje pro průmyslovou přípravu nebo výrobu potravin a nápojů
DA : Maskiner til industriel tilberedning eller fremstilling af næringsmidler eller drikkevarer
EL : Μηχανήματα για τη βιομηχανική προετοιμασία ή παρασκευή τροφίμων ή ποτών
ET : Masinad toidu või jookide tööstuslikuks valmistamiseks või tootmiseks
FI : Elintarvikkeiden ja juomien teollisessa valmistuksessa käytettävät koneet
GA : Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
HU : Élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy gyártására szolgáló gépek
LT : Maisto ar gėrimų pramoninio ruošimo ar gaminimo mašinos
LV : Iekārtas pārtikas produktu vai dzērienu rūpnieciskai apstrādei vai ražošanai
MT : Makinarju għall-preparazzjoni jew il-manifattura industriali ta’ l-ikel u x-xorb
PL : Maszyny do przemysłowego przygotowywania lub produkcji żywności lub napojów
RO : Utilaje pentru prepararea sau fabricarea industrială a alimentelor sau a băuturilor
SK : Zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov
SV : Maskiner för industriell beredning eller framställning av mat eller dryck