EN : Pithead winding gear
FR : Machines d’extraction
NL : Lieren voor mijnschachten
ES : Máquinas extractoras
IT : Macchine di estrazione
DE : Bergbaufördermaschinen
PT : Máquinas de extracção para poços de minas
BG : Подемни машини за рудодобив
CS : Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách
DA : Spil til mineskakter
EL : Μηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος
ET : Kaevandusvintsid
FI : Kaivosvintturit
GA : Pithead winding gear
HU : Bányászati szállítóberendezések
LT : Šachtų viršuje montuojama keltuvo gervė
LV : Šahtu cēlējiekārtu vinčas
MT : Ingranaġġ tat-tkebbib ta’ ras il-minieri
PL : Wyciągarki odwiertowe
RO : Maşini de extracţie
SK : Navíjací mechanizmus ústia jamy
SV : Vinschverk för gruvor