CPV code 42633000-2

EN : Bending, folding, straightening or flattening machines

FR : Machines à cintrer, à plier, à dresser ou à aplanir

NL : Machines voor buigen, vouwen, strekken of vlakken

ES : Máquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar

IT : Macchine per piegare, curvare, raddrizzare o spianare

DE : Biege-, Falz-, Richt- oder Planiermaschinen

PT : Máquinas para arquear, dobrar, endireitar ou aplanar

BG : Машини за извиване, сгъване, изправяне или изравняване

CS : Stroje pro ohýbání, překládání rovnání nebo lisování

DA : Bukke-, folde-, tilretnings- eller rettemaskiner

EL : Μηχανές για κάμψη, δίπλωση, ίσιωμα ή επιπεδοποίηση

ET : Painutamis-, voltimis-, sirgestamis- või lamestamismasinad

FI : Taivutus-, saumaus-, suoristus- tai oikaisukoneet

GA : Bending, folding, straightening or flattening machines

HU : Hajlító-, hajtogató-, simító- vagy egyengetőgép

LT : Lenkimo, lankstymo, tiesinimo ar išlyginimo staklės

LV : Liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas vai līdzināšanas iekārtas

MT : Makkinarju għal-legatura, it-tiwi, l-iddrittar jew l-iċċattjar

PL : Giętarki, składarki, prostownice lub płaskownice

RO : Maşini de îndoit, de pliat, de îndreptat sau de aplatizat

SK : Ohýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje

SV : Böjnings-, fals-, rikt- eller plattningsmaskiner

Leave a Reply