EN : Apparatus for filtering or purifying beverages
FR : Appareils de filtration ou de purification de boissons
NL : Toestellen voor het filtreren of zuiveren van dranken
ES : Aparatos de filtrado o depuración de bebidas
IT : Apparecchi di filtraggio o depurazione di bevande
DE : Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Getränken
PT : Aparelhos para filtrar ou depurar bebidas
BG : Устройства за филтрация или пречистване на напитки
CS : Přístroje k filtrování a čištění nápojů
DA : Apparater til filtrering eller rensning af drikkevarer
EL : Συσκευές διήθησης ή καθαρισμού ποτών
ET : Jookide filtreerimise ja puhastamise seadmed
FI : Juomien suodatus- tai puhdistuslaitteet
GA : Apparatus for filtering or purifying beverages
HU : Italszűrő és -tisztító berendezés
LT : Gėrimų filtravimo ir gryninimo aparatai
LV : Aparāti dzērienu filtrēšanai vai attīrīšanai
MT : Apparat għall-iffiltrar u l-ippurifikar tax-xorb
PL : Aparatura do filtrowania lub oczyszczania napojów
RO : Aparate de filtrare sau de purificare a băuturilor
SK : Prístroje na filtráciu alebo čistenie nápojov
SV : Apparater för filtrering eller rening av drycker