EN : Launchway construction work
FR : Travaux de construction de voies de mise à l’eau
NL : Bouwen van scheepshelling
ES : Trabajos de construcción de gradas de lanzamiento
IT : Lavori di costruzione per rampa di messa a mare
DE : Bauarbeiten für Stapellaufbahn
PT : Construção de plataformas de lançamento à água
BG : Строителни и монтажни работи на водни пързалки
CS : Výstavba zařízení pro spouštění lodí na vodu
DA : Arbejder i forbindelse med bedding
EL : Κατασκευαστικές εργασίες εγκατάστασης καθέλκυσης
ET : Vettelaskmistee ehitustöö
FI : Vesillelaskutelineiden rakennustyöt
GA : Launchway construction work
HU : Sólya építése
LT : Laivų nuleidimo konstrukcijų statybos darbai
LV : Pacelšanās un nolaišanās ūdensceļa būvniecība
MT : Xogħol tal-kostruzzjoni tar-rampa tal-varar
PL : Budowa obiektów do wodowania
RO : Lucrări de construcţii de rampe de lansare la apă
SK : Výstavba zariadení na spúšťanie lodí na vodu
SV : Anläggningsarbeten för sjösättningsramper