EN : Project-design services other than for construction work
FR : Services de conception de projets autres que pour les travaux de construction
NL : Maken van projecten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden
ES : Servicios de concepción de proyectos que no sean los de construcción
IT : Servizi di ideazione progetti, esclusi i progetti di costruzione
DE : Projektgestaltung, außer Projektgestaltung von Bauarbeiten
PT : Serviços de concepção de projectos, excepto projectos de construção
BG : Услуги по разработване на проекти, без строителните
CS : Návrh jiných než stavebních projektů
DA : Projektering, undtagen bygge- og anlægsarbejder
EL : Υπηρεσίες μελέτης έργων, εκτός από εργασίες κατασκευής
ET : Projekti planeerimise teenused, v.a ehitus
FI : Projektin suunnittelupalvelut, muut kuin rakennusurakoita koskevat
GA : Project-design services other than for construction work
HU : Projekttervezési szolgáltatások, kivéve az építési munkák tervezését
LT : Projektų rengimo, išskyrus statybos darbus, paslaugos
LV : Projektu plānošanas pakalpojumi, izņemot būvdarbu plānošanu
MT : Servizzi tad-disinn tal-proġett apparti milli dwar xogħol tal-kostruzzjoni
PL : Usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych
RO : Servicii de elaborare de proiecte, altele decât pentru lucrările de construcţie
SK : Vypracovanie projektov iných ako pre stavebné práce
SV : Projektutformning, förutom bygg – och anläggningsarbeten